Diff improvements for developer experience is absolutely a key area of improvement in Avo, I'm on Data side, but Developers keep pinging me about these. I've talked to them about existing "diff" logs and the "activity logs for branches", but even I'm having a really hard time navigating them as they both are in a tiny format and not providing a good user experience.

Love this suggestion and was about to write the same.

It happens to me in every single branch that at the very list I have to manually copy the instructions for sources iOS and Android in my app, because they will be sent to different teams in different tickets.

Another case I would like to see is to be able to filter diff details to copy by tags/categories. This is because some instructions might be headed to one or the other functional team in the same application, and we usually track that ownership via tags.

However that is less common if you manage to create smaller branches, which is recommended anyways